Bill drängt die wilde Vampirhorde aus seinem Haus von Sookie weg, indem er erklärt, dass Sookie zu ihm gehört und nicht angerührt werden darf.
In der Bar Merlotte kommt es währenddessen zu einem One-Night-Stand zwischen Sam und Tara. Sam suchte Ablenkung aus seiner ständigen Einsamkeit und Tara flüchte vor dem Wutausbruch ihrer alkoholisierten Mutter. Auch Jason war in der Nacht sexuell aktiv, jedoch war er mit seiner Leistung nicht zufrieden, weshalb er Lafayette nach einem Leistungsteigernden Mittel fragt.
